{"id":6202,"date":"2023-06-23T15:09:33","date_gmt":"2023-06-23T15:09:33","guid":{"rendered":"https:\/\/crscplanning.ca\/services\/planning-services-copy\/"},"modified":"2025-01-31T17:48:48","modified_gmt":"2025-01-31T17:48:48","slug":"services-de-planification","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/","title":{"rendered":"Services de planification"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-6202\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-6202-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"tablet-default mobile-1-in-row desktop-default panel-row-style panel-row-style-for-6202-0\" ><div id=\"pgc-6202-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-6202-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"orion default panel-widget-style panel-widget-style-for-6202-0-0-0\" ><h2 class=\"h5 widget-title\">Planification de l\u2019utilisation du territoire<\/h2>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><header class=\"entry-header\"><\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<header class=\"entry-header\"><b>Planification de l\u2019utilisation du territoire<\/b><\/header>\n<header><\/header>\n<header class=\"entry-header\">La Commission de services r\u00e9gionaux\u00a011 aide les collectivit\u00e9s rurales et leurs r\u00e9sidents \u00e0 \u00e9valuer leurs futures options d\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 concevoir des m\u00e9thodes de gestion du changement dans leurs localit\u00e9s par l\u2019entremise de la planification de l\u2019utilisation du territoire.La planification de l\u2019utilisation du territoire est un processus participatif qui fournit aux gens l\u2019occasion de promouvoir les valeurs locales et d\u2019atteindre leurs objectifs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale dans un cadre d\u2019action unique. La planification peut s\u2019av\u00e9rer b\u00e9n\u00e9fique pour les collectivit\u00e9s comme pour les r\u00e9sidents; elle contribue \u00e0 prot\u00e9ger d\u2019importantes caract\u00e9ristiques environnementales ainsi que les ressources naturelles et culturelles, et ce, tout en favorisant un d\u00e9veloppement communautaire ad\u00e9quat et en \u00e9tablissant une distinction entre les usages conflictuels des terres.Au Nouveau-Brunswick, la planification de l\u2019utilisation du territoire se fait par l\u2019entremise de plans municipaux, de plans ruraux pour les collectivit\u00e9s rurales, de\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rsc11.ca\/planning\/?page_id=59\">d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme<\/a>\u00a0et de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rsc11.ca\/rural-plans\/?lang=fr\">plans ruraux<\/a>. En raison des probl\u00e8mes de complexit\u00e9 ainsi que des difficult\u00e9s d\u2019adoption et de modification rapides des \u00e9nonc\u00e9s de planification de base, on n\u2019\u00e9labore en ce moment que les plans ruraux pour les secteurs non constitu\u00e9s du Nouveau-Brunswick.Pour de plus amples renseignements relatifs \u00e0 la planification ou pour participer au processus, veuillez communiquer avec le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.rsc11.ca\/nous-joindre\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bureau de la Commission de services r\u00e9gionaux 11<\/a>.\u00a0<\/p>\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">Plans ruraux<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Les plans ruraux ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la\u00a0<i>Loi sur l\u2019urbanisme<\/i>\u00a0pour remplacer les plans municipaux et les\u00a0<a href=\"http:\/\/www.rsc11.ca\/planning\/?page_id=59\">d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme<\/a>, et ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us plus pr\u00e9cis\u00e9ment pour satisfaire aux besoins et aux caract\u00e9ristiques des r\u00e9gions rurales et des petites municipalit\u00e9s. Un plan rural se veut un document souple et adapt\u00e9 qui offre des processus am\u00e9lior\u00e9s pour la participation du public et une application rapide des modifications.<\/p>\n<p>Bien que chaque plan rural soit con\u00e7u pour satisfaire aux besoins de collectivit\u00e9s bien pr\u00e9cises, il englobe toujours\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une description et une carte du secteur d\u2019am\u00e9nagement;<\/li>\n<li>les objectifs \u2013 grandes d\u00e9clarations d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9non\u00e7ant ce qu\u2019on entend atteindre, gr\u00e2ce au plan rural, en termes d\u2019objectifs;<\/li>\n<li>des politiques \u2013 \u00e9nonc\u00e9s d\u2019intention g\u00e9n\u00e9rale qui permettent \u00e0 une collectivit\u00e9 de s\u2019approcher de l\u2019atteinte de ses objectifs. L\u2019article 77 de la\u00a0<i><a href=\"http:\/\/laws.gnb.ca\/fr\/showtdm\/cs\/2017-c.19\/2017-c.19\/sc-nb:1\/sc-nb:1\">Loi sur l\u2019urbanisme<\/a><\/i>\u00a0pr\u00e9voit que tous les plans ruraux renferment des politiques li\u00e9es\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>aux usages r\u00e9sidentiels;<\/li>\n<li>aux usages commerciaux;<\/li>\n<li>aux usages institutionnels;<\/li>\n<li>aux \u00e9quipements de loisirs et aux espaces libres publics;<\/li>\n<li>aux usages reli\u00e9s aux ressources;<\/li>\n<li>\u00e0 la protection des ressources hydrauliques;<\/li>\n<li>aux sites d\u2019int\u00e9r\u00eat historique et arch\u00e9ologique ainsi qu\u2019aux immeubles reli\u00e9s au patrimoine;<\/li>\n<li>\u00e0 la pr\u00e9servation de l\u2019environnement ambiant.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Propositions<\/b>\u00a0<b>:<\/b>\u00a0mesures pr\u00e9cises qui r\u00e9pondent \u00e0 une politique ou la mettent en application.<\/p>\n<p><b>Dispositions relatives au zonage<\/b>\u00a0<b>:<\/b>\u00a0principal outil l\u00e9gal pour mettre en \u0153uvre des politiques et des propositions dans un plan rural. Le zonage d\u00e9signe des secteurs \u00e0 usage pr\u00e9cis et \u00e9nonce quelles activit\u00e9s primaires et secondaires sont permises dans chacune des zones.<\/p>\n<p><b>Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/b>\u00a0<b>:<\/b>\u00a0outils l\u00e9gaux utilis\u00e9s pour mettre en application les politiques et propositions dans de multiples questions r\u00e9glementaires qui ne sont pas propres \u00e0 une zone en particulier.<\/p>\n<p><b>Carte de zonage\u00a0:<\/b>\u00a0produite \u00e0 la derni\u00e8re \u00e9tape du plan rural, elle montre l\u2019\u00e9tendue et l\u2019emplacement des zones dans le secteur d\u2019am\u00e9nagement rural.<\/p>\n<\/div>\n<header class=\"entry-header\">\n<h1 class=\"entry-title\">D\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme<\/h1>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>On ne pr\u00e9pare plus de nouvelles d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme dans la province du Nouveau-Brunswick; ceux qui ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s avant les amendements \u00e0 la\u00a0<i>Loi sur l\u2019urbanisme<\/i>\u00e9tant toujours en vigueur.<\/p>\n<p>On a cr\u00e9\u00e9 les d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme afin d\u2019offrir une solution de rechange moins officielle et moins globale aux plans municipaux et aux plans r\u00e9gionaux. Les d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme \u00e9taient fond\u00e9es sur des \u00e9tudes et des enqu\u00eates requises par le gouvernement, et contenaient des \u00e9nonc\u00e9s d\u2019objectifs, de politiques et de propositions pour le d\u00e9veloppement futur d\u2019une collectivit\u00e9. De plus, les d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme contenaient des \u00e9nonc\u00e9s des objectifs devant \u00eatre atteints par un r\u00e8glement de zonage distinct.<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme n\u2019engageaient pas la collectivit\u00e9 ou la province \u00e0 entreprendre les projets \u00e9nonc\u00e9s, mais elles emp\u00eachaient le lancement de tout am\u00e9nagement incompatible ou non conforme avec ses objectifs.<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme \u00e9taient mises en vigueur par l\u2019adoption d\u2019un arr\u00eat\u00e9 par le lieutenant-gouverneur en conseil, et les modifications \u00e0 la d\u00e9claration devaient \u00eatre soumises \u00e0 l\u2019approbation du conseil. Selon ce r\u00e9gime, l\u2019approbation de modifications et de d\u00e9rogations exigeait beaucoup de temps et d\u2019efforts.<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations de perspectives d\u2019urbanisme et le r\u00e8glement de zonage qui suivent sont en vigueur dans la r\u00e9gion servie par la Commission de services r\u00e9gionaux\u00a011\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crscplanning.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TracyvilleScheduleB.pdf\">D\u00e9claration des perspectives d\u2019urbanisme du secteur d\u2019am\u00e9nagement de Tracyville \u2013 Three Tree Creek 95-TRC-006-00<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/crscplanning.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/TracyvillePlan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e8glement de zonage du secteur d\u2019am\u00e9nagement Tracyville Three Tree Creek 95-TRC-007-00<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"entry-content\"><a href=\"http:\/\/crscplanning.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Tracyville-Zoning-Map.jpg\">Tracyville &#8211; Carte de zonage<\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planification de l\u2019utilisation du territoireLa Commission de services r\u00e9gionaux\u00a011 aide les collectivit\u00e9s rurales et leurs r\u00e9sidents \u00e0 \u00e9valuer leurs futures options d\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 concevoir des m\u00e9thodes de gestion du changement dans leurs localit\u00e9s par l\u2019entremise de la planification de l\u2019utilisation du territoire.La planification de l\u2019utilisation du territoire est un processus participatif qui fournit aux<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5359,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6202","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de planification - CapitalRSC - Planning and Development<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de planification - CapitalRSC - Planning and Development\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Planification de l\u2019utilisation du territoireLa Commission de services r\u00e9gionaux\u00a011 aide les collectivit\u00e9s rurales et leurs r\u00e9sidents \u00e0 \u00e9valuer leurs futures options d\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 concevoir des m\u00e9thodes de gestion du changement dans leurs localit\u00e9s par l\u2019entremise de la planification de l\u2019utilisation du territoire.La planification de l\u2019utilisation du territoire est un processus participatif qui fournit aux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CapitalRSC - Planning and Development\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-31T17:48:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-de-planification\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-de-planification\\\/\",\"name\":\"Services de planification - CapitalRSC - Planning and Development\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-23T15:09:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-31T17:48:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-de-planification\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-de-planification\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-de-planification\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services de planification\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/\",\"name\":\"CapitalRSC - Planning and Development\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/crscplanning.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de planification - CapitalRSC - Planning and Development","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services de planification - CapitalRSC - Planning and Development","og_description":"Planification de l\u2019utilisation du territoireLa Commission de services r\u00e9gionaux\u00a011 aide les collectivit\u00e9s rurales et leurs r\u00e9sidents \u00e0 \u00e9valuer leurs futures options d\u2019am\u00e9nagement et \u00e0 concevoir des m\u00e9thodes de gestion du changement dans leurs localit\u00e9s par l\u2019entremise de la planification de l\u2019utilisation du territoire.La planification de l\u2019utilisation du territoire est un processus participatif qui fournit aux","og_url":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/","og_site_name":"CapitalRSC - Planning and Development","article_modified_time":"2025-01-31T17:48:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/","url":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/","name":"Services de planification - CapitalRSC - Planning and Development","isPartOf":{"@id":"https:\/\/crscplanning.ca\/#website"},"datePublished":"2023-06-23T15:09:33+00:00","dateModified":"2025-01-31T17:48:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/services-de-planification\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services de planification"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/crscplanning.ca\/#website","url":"https:\/\/crscplanning.ca\/","name":"CapitalRSC - Planning and Development","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/crscplanning.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6202"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6737,"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6202\/revisions\/6737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crscplanning.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}